The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

svalpamapyasya dharmasya trāyate mahataḥ bhayāt
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतः भयात्

svalpam

[svalpa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

2.1

{ api }

asya

[idam]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

3.1

{ [N]'s \| [M]'s }

dharmasya

[dharma]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

4.1

{ [M]'s \| [N]'s }

trāyate

[trā]{ pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

5.1

{ It does Object \| It is done }

mahataḥ

6.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

bhayāt

[bhaya]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

7.1

{ from [N] \| from [M] }